معنى الكلمة "setting off" بالعربية

ماذا تعني "setting off" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

setting off

US /ˈsɛtɪŋ ɔf/
UK /ˈsɛtɪŋ ɒf/

فعل مركب

1.

انطلق, بدأ رحلة

to begin a journey

مثال:
We're setting off early in the morning to avoid traffic.
سننطلق مبكرًا في الصباح لتجنب الازدحام المروري.
They set off on their adventure with great excitement.
انطلقوا في مغامرتهم بحماس كبير.
2.

أطلق, فجر, سبب ضوضاء

to cause something to explode or to make a noise

مثال:
The fireworks were set off at midnight.
تم إطلاق الألعاب النارية في منتصف الليل.
The alarm was set off by a cat.
تم تشغيل الإنذار بواسطة قطة.
3.

أثار, حفز

to make someone start laughing or talking

مثال:
His silly joke set off a fit of giggles among the children.
نكتته السخيفة أثارت نوبة من الضحك بين الأطفال.
The mention of his ex-girlfriend always sets him off.
ذكر صديقته السابقة دائمًا ما يثير غضبه.
4.

أبرز, جعل يبدو أجمل

to make something look more attractive by being placed near it

مثال:
The dark frame really sets off the painting.
الإطار الداكن يبرز اللوحة حقًا.
Her new necklace sets off her blue eyes beautifully.
قلادتها الجديدة تبرز عينيها الزرقاوين بشكل جميل.