scab

US /skæb/
UK /skæb/
"scab" picture
1.

قشرة, جلبة

a mass of dried blood and serum that forms over a wound as it heals

:
•
The cut on his knee formed a scab.
الجرح في ركبته شكل قشرة.
•
Don't pick at your scab, it will heal faster if you leave it alone.
لا تعبث بـالقشرة، ستشفى أسرع إذا تركتها وشأنها.
:
crusteschar
2.

عامل بديل, خائن الإضراب

a person who works while others are on strike; a strikebreaker

:
•
The union members shouted at the scabs crossing the picket line.
صرخ أعضاء النقابة في العمال البدلاء الذين عبروا خط الاعتصام.
•
No one wants to be seen as a scab by their colleagues.
لا أحد يريد أن يُنظر إليه على أنه عامل بديل من قبل زملائه.
:
strikebreakerblackleg
1.

تجلط, تكون قشرة

to form a scab

:
•
The wound began to scab over.
بدأ الجرح في التجلط.
•
His knee was still red, but it was starting to scab.
كانت ركبته لا تزال حمراء، لكنها بدأت في التجلط.
:
crust overheal over
2.

عمل كبديل, خان الإضراب

to act as a strikebreaker

:
•
He was accused of trying to scab during the factory strike.
اتهم بمحاولة العمل كبديل خلال إضراب المصنع.
•
The union warned members not to scab.
حذرت النقابة الأعضاء من عدم العمل كبديل.
:
strikebreakblackleg