run a tight ship
US /rʌn ə taɪt ʃɪp/
UK /rʌn ə taɪt ʃɪp/
1.
يدير سفينة محكمة, يدير بصرامة
to manage an organization or system in a very disciplined and efficient way
:
•
The new manager really runs a tight ship; everything is organized and efficient.
المدير الجديد حقًا يدير سفينة محكمة؛ كل شيء منظم وفعال.
•
Our boss expects us to run a tight ship, so there's no room for mistakes.
يتوقع رئيسنا منا إدارة محكمة، لذلك لا مجال للأخطاء.