rooted to the spot
US /ˈruːtɪd tu ðə spɑt/
UK /ˈruːtɪd tu ðə spɑt/

1.
متجمد في مكانه, مسمر في مكانه
unable to move because of fear, surprise, or other strong emotion
:
•
She was so scared that she was rooted to the spot.
كانت خائفة جدًا لدرجة أنها كانت متجمدة في مكانها.
•
He stood rooted to the spot, watching the car drive away.
وقف متجمدًا في مكانه، يراقب السيارة وهي تبتعد.