rob the cradle

US /rɑb ðə ˈkreɪ.dəl/
UK /rɑb ðə ˈkreɪ.dəl/
"rob the cradle" picture
1.

يواعد شخصًا أصغر منه بكثير, يأخذ من المهد

to have a romantic relationship with someone who is much younger than oneself

:
Some people might say he's robbing the cradle, but they seem very happy together.
قد يقول البعض إنه يواعد شخصًا أصغر منه بكثير، لكنهما يبدوان سعيدين جدًا معًا.
She's always been attracted to younger men, so she's known for robbing the cradle.
لطالما انجذبت إلى الرجال الأصغر سنًا، لذا فهي معروفة بـمواعدة من هم أصغر منها بكثير.