(right) out of the gate
US /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/
UK /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/
1.
منذ البداية, فوراً
immediately; from the very beginning
:
•
The new software had problems right out of the gate.
واجه البرنامج الجديد مشاكل منذ البداية.
•
She impressed everyone right out of the gate with her brilliant presentation.
أبهرت الجميع منذ البداية بعرضها الرائع.