retake

US /ˌriːˈteɪk/
UK /ˌriːˈteɪk/
"retake" picture
1.

يعيد, يستعيد

take (an examination or test) again

:
She had to retake her driving test after failing the first time.
كان عليها أن تعيد اختبار القيادة بعد رسوبها في المرة الأولى.
Many students choose to retake courses to improve their grades.
يختار العديد من الطلاب إعادة المقررات لتحسين درجاتهم.
2.

يعيد تصوير, يعيد التقاط

film or photograph (a scene or picture) again

:
The director decided to retake the scene because the lighting wasn't right.
قرر المخرج إعادة تصوير المشهد لأن الإضاءة لم تكن صحيحة.
Can we retake this photo? My eyes were closed.
هل يمكننا إعادة التقاط هذه الصورة؟ كانت عيناي مغلقتين.
1.

إعادة, استعادة

an act of taking an examination or test again

:
The student was given a retake of the math exam.
أُعطي الطالب إعادة لامتحان الرياضيات.
She prepared diligently for her exam retake.
استعدت بجد لـإعادة امتحانها.
2.

إعادة تصوير, لقطة معاد تصويرها

a scene or picture that has been filmed or photographed again

:
The director ordered a retake of the entire sequence.
أمر المخرج بـإعادة تصوير التسلسل بأكمله.
This shot is a retake from yesterday's session.
هذه اللقطة هي إعادة تصوير من جلسة الأمس.