معنى الكلمة "resonate with" بالعربية

ماذا تعني "resonate with" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

resonate with

US /ˈrɛzəˌneɪt wɪθ/
UK /ˈrɛzəneɪt wɪð/

فعل مركب

1.

يلقى صدى لدى, يتوافق مع

to evoke a feeling of shared emotion or belief

مثال:
His speech about equality really resonated with the audience.
خطابه عن المساواة لاقى صدى كبيراً لدى الجمهور.
The message of the song resonates with many young people.
رسالة الأغنية تلقى صدى لدى العديد من الشباب.
2.

يؤثر في, يلقى قبولاً لدى

to be understood or felt by someone

مثال:
Her story of overcoming adversity truly resonated with me.
قصتها عن التغلب على الشدائد أثرت في حقًا.
The old traditions still resonate with the local community.
التقاليد القديمة لا تزال تلقى صدى لدى المجتمع المحلي.