remodel
US /ˌriːˈmɑː.dəl/
UK /ˌriːˈmɑː.dəl/
1.
تجديد, إعادة تشكيل
to reconstruct or renovate something, especially a building or part of a building
:
•
They decided to remodel their kitchen to give it a modern look.
قرروا تجديد مطبخهم لإعطائه مظهراً عصرياً.
•
The old office building will be completely remodelled next year.
سيتم تجديد مبنى المكتب القديم بالكامل العام المقبل.
2.
إعادة تشكيل, تغيير الهيكل
to change the structure or form of something
:
•
The artist decided to remodel the sculpture, giving it a more abstract form.
قرر الفنان إعادة تشكيل النحت، ليمنحه شكلاً أكثر تجريداً.
•
The company had to remodel its business strategy to adapt to the new market conditions.
كان على الشركة إعادة تشكيل استراتيجية عملها للتكيف مع ظروف السوق الجديدة.