معنى الكلمة registers بالعربية

ماذا تعني registers بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

registers

US /ˈrɛdʒɪstərz/
UK /ˈrɛdʒɪstəz/

اسم

1.

سجل, دفتر

an official list or record, for example, of births, marriages, and deaths, or of students attending an institution

مثال:
The hotel keeps a register of all its guests.
يحتفظ الفندق بـسجل لجميع نزلائه.
Please sign the attendance register.
الرجاء التوقيع على سجل الحضور.
2.

سجل نقدي, صندوق نقدي

a cash register

مثال:
The cashier opened the register to give change.
فتح أمين الصندوق الدرج النقدي لإعطاء الباقي.
All sales go through the main register.
تتم جميع المبيعات عبر سجل النقد الرئيسي.
3.

طبقة صوت, نطاق صوتي

a particular part of the range of a voice or musical instrument

مثال:
She sang in her upper register.
غنت في طبقتها العليا.
The piano has a wide dynamic register.
يحتوي البيانو على نطاق ديناميكي واسع.

فعل

1.

يسجل, يقيد

record (something) on an official list or in a register

مثال:
You need to register your car with the DMV.
تحتاج إلى تسجيل سيارتك لدى إدارة المركبات.
The company decided to register its new trademark.
قررت الشركة تسجيل علامتها التجارية الجديدة.
2.

يظهر, يعبر عن

show or convey (an emotion or impression)

مثال:
His face didn't register any emotion.
لم يظهر وجهه أي عاطفة.
The news didn't seem to register with him.
لم يبدو أن الخبر يؤثر فيه.