red carpet
US /ˌred ˈkɑːr.pɪt/
UK /ˌred ˈkɑːr.pɪt/
1.
سجادة حمراء
a long, narrow, red piece of carpet laid on the ground for an important person to walk along
:
•
The celebrities walked down the red carpet at the awards show.
سار المشاهير على السجادة الحمراء في حفل توزيع الجوائز.
•
A red carpet was rolled out for the visiting dignitary.
تم فرد سجادة حمراء للضيف الزائر.
2.
معاملة خاصة, استقبال حافل
special treatment given to an important guest
:
•
The company rolled out the red carpet for their new CEO.
قدمت الشركة معاملة خاصة لرئيسها التنفيذي الجديد.
•
They gave the foreign delegation the full red carpet treatment.
قدموا للوفد الأجنبي معاملة السجادة الحمراء الكاملة.