recharge your batteries

US /riːˈtʃɑːrdʒ jʊər ˈbætəriz/
UK /riːˈtʃɑːrdʒ jʊər ˈbætəriz/
"recharge your batteries" picture
1.

شحن الطاقة, استعادة النشاط

to rest and relax in order to get your energy back

:
After a long week, I need to go home and recharge my batteries.
بعد أسبوع طويل، أحتاج للعودة إلى المنزل وشحن طاقتي.
A short vacation is just what I need to recharge my batteries.
إجازة قصيرة هي بالضبط ما أحتاجه لـشحن طاقتي.