read (someone) the riot act
US /riːd ðə ˈraɪət ækt/
UK /riːd ðə ˈraɪət ækt/
1.
وبخ بشدة, قرأ عليه قانون الشغب
to reprimand someone severely and warn them to improve their behavior
:
•
After he broke curfew again, his parents decided to read him the riot act.
بعد أن خالف حظر التجول مرة أخرى، قرر والداه أن يوبخاه بشدة.
•
The manager had to read the team the riot act after their poor performance.
اضطر المدير إلى توبيخ الفريق بشدة بعد أدائهم السيئ.