read between the lines
US /riːd bɪˈtwiːn ðə laɪnz/
UK /riːd bɪˈtwiːn ðə laɪnz/
1.
قرأ ما بين السطور, فهم المعنى الخفي
to understand the hidden meaning in what someone says or writes
:
•
You have to read between the lines to understand what she really means.
عليك أن تقرأ ما بين السطور لتفهم ما تعنيه حقًا.
•
His letter seemed straightforward, but I could read between the lines that he was unhappy.
بدت رسالته مباشرة، لكنني استطعت أن أقرأ ما بين السطور أنه كان غير سعيد.