He was a brilliant raconteur, captivating everyone with his stories.

كان راوياً بارعاً، يأسر الجميع بقصصه.

The old man was a natural raconteur, always having an interesting tale to share.

كان الرجل العجوز راوياً بالفطرة، ودائماً ما كان لديه قصة شيقة ليشاركها.