معنى الكلمة quicksand بالعربية

ماذا تعني quicksand بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

quicksand

US /ˈkwɪk.sænd/
UK /ˈkwɪk.sænd/
"quicksand" picture

اسم

1.

رمال متحركة

deep, wet sand that yields easily to pressure and sucks in anything resting on or falling into it

مثال:
The hiker accidentally stepped into a patch of quicksand.
خطا المتنزه بالصدفة في بقعة من الرمال المتحركة.
In movies, quicksand is often depicted as much more dangerous than it is in real life.
في الأفلام، غالباً ما يتم تصوير الرمال المتحركة على أنها أخطر بكثير مما هي عليه في الواقع.
2.

موقف صعب, ورطة

a situation that is dangerous or difficult to escape from

مثال:
The legal battle turned into a quicksand of endless paperwork.
تحولت المعركة القانونية إلى رمال متحركة من الأوراق التي لا تنتهي.
He felt like he was sinking into financial quicksand.
شعر وكأنه يغرق في رمال متحركة مالية.