queer somebody's pitch
US /kwɪər ˈsʌm.bə.diz pɪtʃ/
UK /kwɪər ˈsʌm.bə.diz pɪtʃ/
1.
أفسد خطة شخص, أحبط مساعي شخص
to spoil someone's plans or chances of success
:
•
His sudden announcement really queered my pitch for the promotion.
إعلانه المفاجئ حقاً أفسد خطتي للترقية.
•
The bad weather queered their pitch for an outdoor concert.
الطقس السيئ أفسد خطتهم لحفل موسيقي في الهواء الطلق.