quantum leap
US /ˈkwɑn.təm liːp/
UK /ˈkwɑn.təm liːp/

1.
قفزة نوعية, تقدم هائل
a sudden, significant, and often unexpected advance or improvement
:
•
The new technology represents a quantum leap in computing power.
التقنية الجديدة تمثل قفزة نوعية في قوة الحوسبة.
•
Her performance was a quantum leap from her previous attempts.
كان أداؤها قفزة نوعية عن محاولاتها السابقة.