معنى الكلمة "put your head on the block" بالعربية

ماذا تعني "put your head on the block" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

put your head on the block

US /pʊt jʊər hɛd ɑn ðə blɑk/
UK /pʊt jʊər hɛd ɑn ðə blɑk/
"put your head on the block" picture

تعبير اصطلاحي

1.

خاطر بسمعته, وضع رأسه على المحك

to risk your reputation or position by supporting something or someone, especially when there is a chance of failure or criticism

مثال:
I'm willing to put my head on the block for this project because I truly believe in it.
أنا مستعد للمخاطرة بسمعتي من أجل هذا المشروع لأنني أؤمن به حقًا.
He put his head on the block for his team, defending their controversial decision.
لقد خاطر بسمعته من أجل فريقه، مدافعًا عن قرارهم المثير للجدل.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند