معنى الكلمة "put the knife in" بالعربية

ماذا تعني "put the knife in" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

put the knife in

US /pʊt ðə naɪf ɪn/
UK /pʊt ðə naɪf ɪn/
"put the knife in" picture

تعبير اصطلاحي

طعن في الظهر, طعن في الصميم, خان

to betray someone or cause them great emotional pain, especially by saying or doing something hurtful at a vulnerable moment

مثال:
After all I've done for him, he really put the knife in by spreading those rumors.
بعد كل ما فعلته من أجله، لقد طعنني في الظهر حقًا بنشر تلك الشائعات.
Her cruel comment really put the knife in when I was already feeling down.
تعليقها القاسي حقًا طعنني في الصميم عندما كنت أشعر بالإحباط بالفعل.