معنى الكلمة "put someone's nose out of joint" بالعربية

ماذا تعني "put someone's nose out of joint" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

put someone's nose out of joint

US /pʊt ˈsʌm.wʌnz noʊz aʊt əv dʒɔɪnt/
UK /pʊt ˈsʌm.wʌnz noʊz aʊt əv dʒɔɪnt/
"put someone's nose out of joint" picture

تعبير اصطلاحي

1.

يتسبب في استياء شخص, يزعج شخصاً

to offend someone, especially by doing something that they think they should have done

مثال:
She was worried that her promotion would put her colleague's nose out of joint.
كانت قلقة من أن ترقيتها ستتسبب في استياء زميلها.
His blunt comments really put her nose out of joint.
تعليقاته الصريحة حقًا أزعجتها.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند