put all your eggs in one basket
US /pʊt ɔl jʊər ɛɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/
UK /pʊt ɔl jʊər ɛɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/
1.
وضع كل البيض في سلة واحدة, المخاطرة بكل شيء على شيء واحد
to risk everything you have on the success of one thing
:
•
It's risky to put all your eggs in one basket by investing all your savings in a single stock.
من المخاطرة أن تضع كل بيضك في سلة واحدة عن طريق استثمار كل مدخراتك في سهم واحد.
•
She decided not to put all her eggs in one basket and applied to several universities.
قررت ألا تضع كل بيضها في سلة واحدة وتقدمت بطلب إلى عدة جامعات.