pump up

US /pʌmp ʌp/
UK /pʌmp ʌp/
"pump up" picture
1.

رفع, زيادة

to increase the volume or intensity of something, especially music

:
Can you pump up the music? I can barely hear it.
هل يمكنك رفع صوت الموسيقى؟ بالكاد أسمعها.
The crowd started to pump up the energy as the band played.
بدأ الحشد بزيادة الطاقة مع عزف الفرقة.
2.

نفخ, ملء بالهواء

to inflate something with air

:
We need to pump up the tires before the bike ride.
نحتاج إلى نفخ الإطارات قبل ركوب الدراجة.
He used a hand pump to pump up the inflatable mattress.
استخدم مضخة يدوية لنفخ المرتبة الهوائية.
3.

تحفيز, تشجيع

to make someone feel more enthusiastic, confident, or excited

:
The coach tried to pump up the team before the big game.
حاول المدرب تحفيز الفريق قبل المباراة الكبيرة.
She listened to upbeat music to pump herself up for the presentation.
استمعت إلى موسيقى حماسية لتحفيز نفسها للعرض التقديمي.