promise someone the moon
US /ˈprɑmɪs ˈsʌmˌwʌn ðə mun/
UK /ˈprɑmɪs ˈsʌmˌwʌn ðə mun/
1.
وعد شخصًا بالقمر, وعد وعودًا كاذبة
to make extravagant or impossible promises to someone
:
•
He's always trying to promise someone the moon to get what he wants, but he never delivers.
إنه يحاول دائمًا أن يعد شخصًا بالقمر ليحصل على ما يريد، لكنه لا يفي أبدًا.
•
Don't believe him, he's just trying to promise you the moon to get your vote.
لا تصدقه، إنه يحاول فقط أن يعدك بالقمر للحصول على صوتك.