معنى الكلمة privateer بالعربية

ماذا تعني privateer بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

privateer

US /ˌpraɪ.vəˈtɪr/
UK /ˌpraɪ.vəˈtɪər/

اسم

1.

سفينة خاصة, قرصان مفوض

an armed ship owned and officered by private individuals holding a government commission and authorized for use in war, especially in the capture of enemy merchant shipping

مثال:
The privateer sailed under a letter of marque, attacking enemy vessels.
أبحرت السفينة الخاصة بموجب رسالة تفويض، مهاجمة سفن العدو.
Many historical novels feature daring privateers.
تتميز العديد من الروايات التاريخية بـقراصنة جريئين.
2.

قرصان مفوض, قائد سفينة خاصة

the commander or a crew member of a privateer

مثال:
Captain Kidd was a famous privateer, though often accused of piracy.
كان الكابتن كيد قرصانًا مفوضًا مشهورًا، على الرغم من اتهامه بالقرصنة غالبًا.
The privateers were granted permission to seize enemy ships.
مُنح القراصنة المفوضون الإذن بالاستيلاء على سفن العدو.

فعل

تحويل إلى سفينة خاصة, تفويض سفينة خاصة

to equip and commission a privateer

مثال:
The government decided to privateer several merchant ships to bolster its naval power.
قررت الحكومة تحويل عدة سفن تجارية إلى سفن خاصة لتعزيز قوتها البحرية.
During the war, many ships were privateered to harass enemy shipping lanes.
خلال الحرب، تم تحويل العديد من السفن إلى سفن خاصة لمضايقة خطوط الشحن المعادية.