preach to the choir
US /priːtʃ tu ðə kwaɪər/
UK /priːtʃ tu ðə kwaɪər/
1.
يعظ من هم مقتنعون بالفعل, يخاطب من يوافقونه الرأي
to try to persuade people to believe things that they already believe
:
•
When I talk about the importance of environmental protection to this group, I feel like I'm preaching to the choir.
عندما أتحدث عن أهمية حماية البيئة لهذه المجموعة، أشعر وكأنني أعظ من هم مقتنعون بالفعل.
•
You don't need to convince me; you're preaching to the choir.
لا تحتاج لإقناعي؛ أنت تعظ من هم مقتنعون بالفعل.