معنى الكلمة "pound of flesh" بالعربية

ماذا تعني "pound of flesh" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

pound of flesh

US /paʊnd əv flɛʃ/
UK /paʊnd əv flɛʃ/

تعبير اصطلاحي

حق كاملاً, ثمن باهظ

something that is owed and that someone insists on having, even if it causes suffering to the person who owes it

مثال:
The landlord demanded his pound of flesh, evicting the family despite their pleas.
طالب المالك بـحقه كاملاً، وطرد العائلة رغم توسلاتهم.
After the company went bankrupt, the creditors came for their pound of flesh.
بعد إفلاس الشركة، جاء الدائنون ليأخذوا حقهم كاملاً.