معنى الكلمة "play (something) by ear" بالعربية
ماذا تعني "play (something) by ear" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
play (something) by ear
US /pleɪ ˈsʌm.θɪŋ baɪ ɪr/
UK /pleɪ ˈsʌm.θɪŋ baɪ ɪər/
تعبير اصطلاحي
1.
يتصرف حسب الظروف, يُرتجل
to decide how to deal with a situation as it develops, rather than by having a fixed plan
مثال:
•
We don't have a set schedule for the trip; we'll just play it by ear.
ليس لدينا جدول زمني محدد للرحلة؛ سنقوم فقط بالتصرف حسب الظروف.
•
I can't give you a definite answer now, let's just play it by ear and see how things go.
لا أستطيع أن أعطيك إجابة محددة الآن، دعنا فقط نتصرف حسب الظروف ونرى كيف تسير الأمور.
2.
يعزف بالأذن, يعزف سماعياً
to play a piece of music without having seen it written down
مثال:
•
She can play any song by ear after hearing it once.
يمكنها عزف أي أغنية بالأذن بعد سماعها مرة واحدة.
•
Many jazz musicians prefer to play by ear rather than read sheet music.
يفضل العديد من موسيقيي الجاز العزف بالأذن بدلاً من قراءة النوتة الموسيقية.