معنى الكلمة "play gooseberry" بالعربية

ماذا تعني "play gooseberry" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

play gooseberry

US /pleɪ ˈɡuːs.ber.i/
UK /pleɪ ˈɡuːs.bər.i/
"play gooseberry" picture

تعبير اصطلاحي

أن يكون الشخص الثالث غير المرغوب فيه, أن يكون كالشخص الزائد

to be an unwanted third person with two people who want to be alone, especially two lovers

مثال:
I felt like I was playing gooseberry when they started holding hands.
شعرت وكأنني كنت الشخص الثالث غير المرغوب فيه عندما بدأوا يمسكون أيدي بعضهم.
We wanted to have a romantic dinner, but my little brother insisted on coming along and playing gooseberry.
أردنا تناول عشاء رومانسي، لكن أخي الصغير أصر على المجيء وأن يكون الشخص الثالث غير المرغوب فيه.