play by one's own rules
US /pleɪ baɪ wʌnz oʊn ruːlz/
UK /pleɪ baɪ wʌnz oʊn ruːlz/

1.
اللعب بقواعد المرء الخاصة, التصرف وفقًا لمعايير المرء الخاصة
to act according to one's own standards or principles, rather than those generally accepted or imposed by others
:
•
She always preferred to play by her own rules, even if it meant facing challenges alone.
لطالما فضلت أن تلعب بقواعدها الخاصة، حتى لو عنى ذلك مواجهة التحديات بمفردها.
•
The new CEO decided to play by his own rules and implemented radical changes.
قرر الرئيس التنفيذي الجديد اللعب بقواعده الخاصة ونفذ تغييرات جذرية.