ping

US /pɪŋ/
UK /pɪŋ/
"ping" picture
1.

رنين, صوت طنين

a short, high-pitched ringing sound

:
The microwave made a loud ping when the food was ready.
أصدر الميكروويف صوت رنين عالٍ عندما أصبح الطعام جاهزًا.
I heard a faint ping from the engine.
سمعت صوت رنين خافت من المحرك.
2.

بينغ, إشارة شبكة

a signal sent from one computer to another across a network, used to check the status or availability of the other computer

:
I sent a ping to the server to see if it was online.
أرسلت بينغ إلى الخادم لأرى ما إذا كان متصلاً بالإنترنت.
The network administrator used a ping command to diagnose connectivity issues.
استخدم مسؤول الشبكة أمر بينغ لتشخيص مشاكل الاتصال.
1.

يرن, يصدر صوت طنين

to make a short, high-pitched ringing sound

:
The bell pinged softly as the door opened.
رن الجرس بهدوء عندما فُتح الباب.
The metal rod pinged when struck.
رن القضيب المعدني عند ضربه.
2.

يرسل بينغ, يتحقق من الاتصال

to send a signal to (another computer or network device) to check its presence or operation

:
The IT support team will ping your computer to check the connection.
سيقوم فريق دعم تكنولوجيا المعلومات بإرسال بينغ إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك للتحقق من الاتصال.
Can you ping that website and tell me if it's reachable?
هل يمكنك إرسال بينغ إلى هذا الموقع وإخباري إذا كان يمكن الوصول إليه؟
3.

يرسل رسالة, يخطر

to send a message or notification to someone, often informally or quickly

:
Just ping me when you're ready to leave.
فقط أرسل لي رسالة عندما تكون جاهزًا للمغادرة.
I'll ping you the details later today.
سأقوم بإرسال التفاصيل إليك لاحقًا اليوم.