معنى الكلمة "photo finish" بالعربية
ماذا تعني "photo finish" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
photo finish
US /ˈfoʊ.toʊ ˌfɪn.ɪʃ/
UK /ˈfoʊ.toʊ ˌfɪn.ɪʃ/

اسم
1.
نهاية بالصور, سباق متقارب
a close finish of a race, especially one in which the winner is not immediately obvious and has to be determined from a photograph of the competitors as they cross the finishing line
مثال:
•
It was a photo finish in the 100-meter dash, with only a millisecond separating the top two runners.
كانت نهاية بالصور في سباق 100 متر، بفارق جزء من الثانية فقط بين العدائين الأولين.
•
The horse race ended in a dramatic photo finish, keeping everyone on the edge of their seats.
انتهى سباق الخيل بـنهاية بالصور درامية، مما أبقى الجميع على أحر من الجمر.
2.
نهاية متقاربة, لحظة حاسمة
a situation in which the outcome is decided by a very small margin or at the very last moment
مثال:
•
The election was a photo finish, with the winner declared only after all votes were counted.
كانت الانتخابات نهاية بالصور، حيث تم إعلان الفائز فقط بعد فرز جميع الأصوات.
•
The negotiation went down to a photo finish, with the deal being signed just minutes before the deadline.
وصلت المفاوضات إلى نهاية بالصور، حيث تم توقيع الصفقة قبل دقائق فقط من الموعد النهائي.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند