pay dirt
US /ˈpeɪ dɜrt/
UK /ˈpeɪ dɜrt/
1.
تربة غنية بالمعادن, تربة ذهبية
soil or gravel containing a valuable mineral, especially gold, in sufficient quantities to be worth mining
:
•
After days of digging, the prospectors finally hit pay dirt.
بعد أيام من الحفر، عثر المنقبون أخيرًا على تربة غنية بالمعادن.
•
The old mine was abandoned, but some believed there was still pay dirt deeper down.
تم التخلي عن المنجم القديم، لكن البعض اعتقد أنه لا يزال هناك تربة غنية بالمعادن أعمق.
2.
مصدر ربح, مصدر نجاح
a source of profit or success
:
•
The new marketing strategy proved to be pay dirt for the company.
أثبتت استراتيجية التسويق الجديدة أنها مصدر ربح للشركة.
•
He finally found pay dirt with his innovative invention.
لقد وجد أخيرًا مصدر نجاح باختراعه المبتكر.