part of the furniture

US /pɑːrt əv ðə ˈfɜːrnɪtʃər/
UK /pɑːrt əv ðə ˈfɜːrnɪtʃər/
"part of the furniture" picture
1.

جزء من الأثاث, شيء ثابت

a person or thing that has been in a place or situation for so long that they are considered a permanent, unremarkable, or indispensable feature of it

:
After working here for twenty years, John has become part of the furniture.
بعد أن عمل هنا لمدة عشرين عامًا، أصبح جون جزءًا من الأثاث.
The old clock in the corner has been there so long it's just part of the furniture.
الساعة القديمة في الزاوية موجودة هناك منذ فترة طويلة لدرجة أنها أصبحت مجرد جزء من الأثاث.