par
US /pɑːr/
UK /pɑːr/
1.
المعدل, البار
the number of strokes a first-class player should take to complete a hole or a round
:
•
He birdied the last hole, finishing two under par.
لقد سجل بيردي في الحفرة الأخيرة، منهياً جولته باثنين تحت المعدل.
•
The course record is 65, five strokes under par.
الرقم القياسي للملعب هو 65، خمس ضربات تحت المعدل.
2.
القيمة الاسمية, البار
the face value of a stock or bond
:
•
The bonds were trading above par.
كانت السندات تتداول فوق القيمة الاسمية.
•
The shares were issued at par.
تم إصدار الأسهم بالقيمة الاسمية.
3.
قدم المساواة, مستوى متساوٍ
a level of equality
:
•
Their performance was on a par with the best in the league.
كان أداؤهم على قدم المساواة مع الأفضل في الدوري.
•
We aim to bring our services up to par with international standards.
نهدف إلى رفع مستوى خدماتنا لتكون على قدم المساواة مع المعايير الدولية.
1.
يحقق البار
to achieve par in golf
:
•
He managed to par the difficult 18th hole.
تمكن من تحقيق البار في الحفرة الثامنة عشرة الصعبة.
•
She needs to par the next two holes to stay in contention.
تحتاج إلى تحقيق البار في الحفرتين التاليتين للبقاء في المنافسة.