packed like sardines

US /pækt laɪk sɑːrˈdiːnz/
UK /pækt laɪk sɑːrˈdiːnz/
"packed like sardines" picture
1.

محشورين كالسردين, مكتظين جداً

to be crowded very closely together in a small space

:
The subway car was so full, we were packed like sardines.
كانت عربة المترو ممتلئة جدًا، كنا محشورين كالسردين.
At the concert, everyone was packed like sardines near the stage.
في الحفل، كان الجميع محشورين كالسردين بالقرب من المسرح.