over the counter
US /ˌoʊvər ðə ˈkaʊntər/
UK /ˌoʊvər ðə ˈkaʊntər/
1.
بدون وصفة طبية, متاح بدون وصفة
referring to medicines that can be bought without a prescription
:
•
You can buy pain relievers over the counter.
يمكنك شراء مسكنات الألم بدون وصفة طبية.
•
Many cold and flu remedies are available over the counter.
العديد من علاجات البرد والإنفلونزا متوفرة بدون وصفة طبية.
2.
خارج البورصة, غير مدرج في البورصة
referring to financial transactions conducted directly between two parties, rather than through an exchange
:
•
Many derivatives are traded over the counter.
يتم تداول العديد من المشتقات خارج البورصة.
•
The company's shares are traded over the counter, not on a major exchange.
يتم تداول أسهم الشركة خارج البورصة، وليس في بورصة رئيسية.
1.
خارج البورصة, مباشرة
in a way that involves direct transactions between two parties, not through an exchange
:
•
The bonds were traded over the counter.
تم تداول السندات خارج البورصة.
•
He prefers to buy stocks over the counter for certain investments.
يفضل شراء الأسهم خارج البورصة لبعض الاستثمارات.