open

US /ˈoʊ.pən/
UK /ˈoʊ.pən/
"open" picture
1.

مفتوح, متاح

allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up

:
•
The door was open.
كان الباب مفتوحًا.
•
The shop is open until 9 PM.
المحل مفتوح حتى الساعة 9 مساءً.
:
closedshutblocked
2.

مكشوف, غير مغطى

not covered or enclosed

:
•
He left the window open.
ترك النافذة مفتوحة.
•
The wound was still open.
الجرح كان لا يزال مفتوحًا.
:
coveredenclosed
3.

صريح, منفتح

frank and communicative; not secretive

:
•
She was very open about her feelings.
كانت صريحة جدًا بشأن مشاعرها.
•
He has an open mind to new ideas.
لديه عقل منفتح على الأفكار الجديدة.
:
frankcandidhonestforthrightdirect
1.

فتح, يفتح

move (a door or window) from a closed position so as to allow access or a view

:
•
Please open the window.
الرجاء افتح النافذة.
•
He opened the book to page 50.
فتح الكتاب على الصفحة 50.
:
closeshut
2.

يبدأ, يفتتح

start or begin (an event, a business, or a period of time)

:
•
The new store will open next month.
المتجر الجديد سيفتح الشهر القادم.
•
The meeting will open with a prayer.
الاجتماع سيبدأ بصلاة.
:
beginstartcommenceinaugurate
1.

مفتوح

in an open position or state

:
•
He pushed the door open.
دفع الباب مفتوحًا.
•
The box burst open.
انفجر الصندوق مفتوحًا.
:
closedshut
1.

فضاء مفتوح, مكان مكشوف

an open or unobstructed space

:
•
They ran out into the open.
ركضوا إلى الخارج.
•
The vast open of the desert stretched before them.
امتد الفضاء المفتوح الشاسع للصحراء أمامهم.
:
outdoorsopen airuncovered area
:
openingopeneropen toopennessbottle openercan openeropen-plan