معنى الكلمة "only the wearer knows where the shoe pinches" بالعربية
ماذا تعني "only the wearer knows where the shoe pinches" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
only the wearer knows where the shoe pinches
US /ˈoʊnli ðə ˈwerər noʊz wer ðə ʃuː ˈpɪntʃɪz/
UK /ˈəʊnli ðə ˈweərər nəʊz weə ðə ʃuː ˈpɪntʃɪz/
تعبير اصطلاحي
لا يعرف الضيق إلا من يعانيه, أهل مكة أدرى بشعابها
only the person experiencing a problem or situation truly understands its difficulty or pain
مثال:
•
She looks happy, but only the wearer knows where the shoe pinches regarding her family struggles.
تبدو سعيدة، ولكن لا يعرف الضيق إلا من يعانيه فيما يتعلق بصراعاتها العائلية.
•
I can't judge his stress; only the wearer knows where the shoe pinches.
لا أستطيع الحكم على توتره؛ فلا يعرف الضيق إلا من يعانيه.