one-trick pony
US /wʌn-trɪk ˈpoʊ.ni/
UK /wʌn-trɪk ˈpoʊ.ni/

1.
ذو حيلة واحدة, شخص ذو مهارة واحدة
a person or thing that has only one special ability, skill, or area of expertise
:
•
He's a talented singer, but he's a bit of a one-trick pony, only performing ballads.
إنه مغني موهوب، لكنه ذو حيلة واحدة بعض الشيء، يؤدي فقط الأغاني البطيئة.
•
The new software is a one-trick pony; it only does one thing well.
البرنامج الجديد ذو حيلة واحدة؛ إنه يفعل شيئًا واحدًا فقط بشكل جيد.