معنى الكلمة "one today is worth two tomorrows" بالعربية

ماذا تعني "one today is worth two tomorrows" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

one today is worth two tomorrows

US /wʌn təˈdeɪ ɪz wɜrθ tu təˈmɔroʊz/
UK /wʌn təˈdeɪ ɪz wɜːθ tuː təˈmɒrəʊz/
"one today is worth two tomorrows" picture

تعبير اصطلاحي

عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة, اليوم أفضل من غد

it is better to take advantage of what you have now than to wait for something better in the future

مثال:
I decided to take the job offer now because one today is worth two tomorrows.
قررت قبول عرض العمل الآن لأن عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.
Don't postpone your happiness; remember that one today is worth two tomorrows.
لا تؤجل سعادتك؛ تذكر أن يومك هذا أفضل من غدك المجهول.