on the road
US /ɑn ðə roʊd/
UK /ɑn ðə roʊd/
1.
على الطريق, في سفر
traveling, especially for a long distance or for work
:
•
My job requires me to be on the road for weeks at a time.
وظيفتي تتطلب مني أن أكون على الطريق لأسابيع في كل مرة.
•
After graduation, he spent a year on the road, exploring different countries.
بعد التخرج، قضى عامًا في السفر، مستكشفًا بلدانًا مختلفة.
2.
في جولة, في عرض حي
performing live concerts or shows, especially as a musician or entertainer
:
•
The band has been on the road for six months promoting their new album.
الفرقة كانت في جولة لمدة ستة أشهر للترويج لألبومها الجديد.
•
Being a comedian means you spend a lot of time on the road.
كونك كوميديًا يعني أنك تقضي الكثير من الوقت في الجولات.