معنى الكلمة "on the horns of a dilemma" بالعربية
ماذا تعني "on the horns of a dilemma" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
on the horns of a dilemma
US /ɑːn ðə hɔːrnz əv ə dɪˈlɛmə/
UK /ɑːn ðə hɔːrnz əv ə dɪˈlɛmə/
تعبير اصطلاحي
1.
على قرني معضلة, في مأزق
faced with a choice between two equally undesirable alternatives
مثال:
•
She was on the horns of a dilemma, as both options would lead to negative consequences.
كانت على قرني معضلة، حيث أن كلا الخيارين سيؤديان إلى عواقب سلبية.
•
The company found itself on the horns of a dilemma: either lay off employees or face bankruptcy.
وجدت الشركة نفسها على قرني معضلة: إما تسريح الموظفين أو مواجهة الإفلاس.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند