معنى الكلمة "old maids lead apes in hell" بالعربية

ماذا تعني "old maids lead apes in hell" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

old maids lead apes in hell

US /oʊld meɪdz liːd eɪps ɪn hɛl/
UK /əʊld meɪdz liːd eɪps ɪn hɛl/
"old maids lead apes in hell" picture

تعبير اصطلاحي

العوانس يقُدن القردة في الجحيم

a proverbial saying suggesting that women who die unmarried will be punished or have a lowly status in the afterlife

مثال:
In Shakespeare's time, it was a common joke that old maids lead apes in hell.
في زمن شكسبير، كانت هناك نكتة شائعة تقول إن العوانس يقُدن القردة في الجحيم.
She laughed at the old superstition that old maids lead apes in hell.
ضحكت من الخرافة القديمة التي تقول إن العوانس يقُدن القردة في الجحيم.