معنى الكلمة "off the top of my head" بالعربية

ماذا تعني "off the top of my head" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

off the top of my head

US /ɔf ðə tɑp əv maɪ hɛd/
UK /ɒf ðə tɒp əv maɪ hɛd/

تعبير اصطلاحي

من ذاكرتي مباشرة, بدون تفكير عميق

without careful thought or checking facts; from immediate memory

مثال:
I can't remember her phone number off the top of my head.
لا أستطيع تذكر رقم هاتفها من ذاكرتي مباشرة.
Off the top of my head, I'd say it's about 20 miles from here.
من ذاكرتي مباشرة، أقول إنها تبعد حوالي 20 ميلاً من هنا.