معنى الكلمة "off the menu" بالعربية
ماذا تعني "off the menu" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
off the menu
US /ɔf ðə ˈmɛnju/
UK /ɒf ðə ˈmɛnjuː/
تعبير اصطلاحي
1.
خارج القائمة, غير متاح
not available or not being offered
مثال:
•
I wanted to order the special, but it was already off the menu.
أردت طلب الطبق الخاص، لكنه كان بالفعل خارج القائمة.
•
Due to supply issues, that particular item is off the menu for now.
بسبب مشاكل الإمداد، هذا العنصر المحدد خارج القائمة حاليًا.
2.
غير مطروح, غير مسموح به
not an option or not allowed
مثال:
•
Discussing salary on the first interview is usually off the menu.
مناقشة الراتب في المقابلة الأولى عادة ما تكون غير مطروحة.
•
After his behavior, a promotion is definitely off the menu for him.
بعد سلوكه، الترقية بالتأكيد غير واردة بالنسبة له.
كلمة مرتبطة: