معنى الكلمة "off key" بالعربية

ماذا تعني "off key" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

off key

US /ˌɔf ˈkiː/
UK /ˌɒf ˈkiː/

صفة

1.

خارج النغمة, غير مضبوط

not in tune or at the correct musical pitch

مثال:
Her singing was a little off key tonight.
كان غناؤها خارج النغمة قليلاً الليلة.
The piano sounds a bit off key; it needs tuning.
البيانو يبدو خارج النغمة قليلاً؛ يحتاج إلى ضبط.
2.

غير مناسب, غير ملائم

not appropriate or suitable for a particular situation or context

مثال:
His joke was a bit off key for the serious meeting.
كانت نكتته غير مناسبة بعض الشيء للاجتماع الجاد.
Her comments felt a little off key given the sensitive nature of the discussion.
بدت تعليقاتها غير مناسبة بعض الشيء نظراً لحساسية النقاش.