معنى الكلمة "off colour" بالعربية

ماذا تعني "off colour" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

off colour

US /ɔf ˈkʌlər/
UK /ɒf ˈkʌlər/

صفة

1.

متوعك, مريض قليلاً

slightly unwell or sick

مثال:
I'm feeling a bit off colour today, so I might go home early.
أشعر ببعض التوعك اليوم، لذا قد أعود إلى المنزل مبكرًا.
After eating that suspicious meal, he felt a bit off colour.
بعد تناول تلك الوجبة المشبوهة، شعر ببعض التوعك.
2.

غير لائق, مسيء

a joke or remark that is slightly rude or offensive

مثال:
He told an off colour joke that made some people uncomfortable.
لقد روى نكتة غير لائقة جعلت بعض الناس يشعرون بعدم الارتياح.
Her comments were a bit off colour for a formal dinner.
كانت تعليقاتها غير لائقة بعض الشيء لعشاء رسمي.