obbligato
US /ˌɑːb.ləˈɡɑː.t̬oʊ/
UK /ˌɑːb.ləˈɡɑː.t̬oʊ/
1.
مرافقة موسيقية أساسية, أوبليغاتو
a musical accompaniment that is essential and not to be omitted
:
•
The flute played an exquisite obbligato throughout the aria.
عزفت الفلوت مرافقة موسيقية أساسية رائعة طوال الأغنية.
•
The violin part is an obbligato, crucial to the harmony.
جزء الكمان هو مرافقة موسيقية أساسية، حاسم للتناغم.
1.
أساسي, لا غنى عنه
(of a musical part) essential and not to be omitted
:
•
The cello has an obbligato role in this movement.
للتشيلو دور أساسي في هذه الحركة.
•
The composer marked the trumpet line as obbligato.
وضع الملحن خط البوق كـأساسي.