معنى الكلمة "nothing so bad but might have been worse" بالعربية

ماذا تعني "nothing so bad but might have been worse" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

nothing so bad but might have been worse

US /ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd bʌt maɪt hæv bɪn wɜrs/
UK /ˈnʌθ.ɪŋ səʊ bæd bʌt maɪt həv biːn wɜːs/
"nothing so bad but might have been worse" picture

تعبير اصطلاحي

ليس هناك سيء إلا وكان من الممكن أن يكون أسوأ, الحمد لله على كل حال

used to say that even though a situation is bad, it could have been even more unfortunate

مثال:
I lost my wallet, but nothing so bad but might have been worse; at least I still have my phone.
لقد فقدت محفظتي، ولكن ليس هناك سيء إلا وكان من الممكن أن يكون أسوأ؛ على الأقل لا يزال معي هاتفي.
The car is damaged, but nothing so bad but might have been worse since no one was hurt.
السيارة تضررت، ولكن ليس هناك سيء إلا وكان من الممكن أن يكون أسوأ بما أن أحداً لم يصب بأذى.